Polévky

Bulharské polévky – od osvěžujícího studeného taratoru po sytou fazolovou polévku bob čorba.

Výpis článků

Bob čorba – bulharská fazolová polévka

Bob čorba je hustá fazolová polévka, kterou zná každá bulharská babička. Typickou chuť jí dává sušená máta, čubrica a sladká paprika. Tradičně se vaří v hliněném hrnci a podává se v postních dnech i o Štědrém večeru.

Porce: 4–6  |  Příprava: 15 min (+ namáčení přes noc)  |  Vaření: 90 min

Suroviny

  • 400 g bílých fazolí
  • 1 cibule
  • 1 mrkev
  • 1 paprika
  • 2 rajčata nebo 2 lžíce rajčatového protlaku
  • 3 lžíce slunečnicového oleje
  • 1 lžíce sladké papriky
  • 1 lžíce sušené máty (đozen)
  • 1 lžička čubrici
  • sůl, čerstvá petrželka, případně feferonka

Postup

  1. Fazole namočte přes noc do studené vody. Druhý den vodu slijte, fazole zalijte čerstvou vodou a vařte asi 1 hodinu doměkka.
  2. Na oleji osmahněte nadrobno nakrájenou cibuli, mrkev a papriku.
  3. Odstavte z plotny, vmíchejte sladkou papriku (aby nezhořkla) a rajčata.
  4. Zeleninu přidejte k fazolím, přisypte mátu a čubrici, osolte a vařte dalších 20–30 minut.
  5. Podávejte posypané petrželkou, s chlebem a případně feferonkou.

Tip: Polévka je nejlepší druhý den, kdy se chutě krásně propojí.

Tarator – studená bulharská okurková polévka

Tarator je osvěžující studená polévka z kyselého mléka (jogurtu) a okurek. V Bulharsku se v létě jí téměř denně – je lehká, rychlá a nevyžaduje žádné vaření.

Porce: 4  |  Příprava: 15 min (+ 30 min chlazení)

Suroviny

  • 500 g bulharského jogurtu (kiselo mljako)
  • 1 velká salátová okurka
  • 2–3 stroužky česneku
  • hrst čerstvého kopru
  • 50 g vlašských ořechů
  • 2 lžíce slunečnicového oleje
  • 300–400 ml studené vody
  • sůl

Postup

  1. Okurku oloupejte (nebo nechte se slupkou) a nakrájejte na drobné kostičky či nastrouhejte nahrubo.
  2. Česnek rozetřete se špetkou soli, kopr nasekejte nadrobno, ořechy nahrubo podrťte.
  3. Jogurt rozšlehejte s vodou do konzistence polévky.
  4. Přidejte okurku, česnek, kopr a olej, osolte a promíchejte.
  5. Nechte alespoň 30 minut vychladit v lednici. Podávejte posypané ořechy, můžete přidat i kostku ledu.

Tip: Hustší verze bez vody se jmenuje salát Sněhurka (Snežanka) a podává se jako dip.

Ovládací prvky výpisu

2 položek celkem
​ ​

Bulharské a balkánské potraviny Primorsko – Praha, Česká republika